Popis:
Leela si našla nového přítele a Fry je v depresi a ještě k tomu mu Leela řekne, aby vyvenčil Nibblera. Ten ho nakonec zavede ke své malé vesmírné lodi a odveze ho na svou planetu. Ti po něm chtějí aby zničil ve vesmíru infokouli – centrální středisko mozků. To právě jen Fry je odolný vůči vlnám Delta, které dělají ze všech hloupé. Kdyby se kouli nepodařilo zničit, tak by vesmír zanikl. Aby se do infokoule dostal, tak mu dali dětský skůtřík. V infokouli jsou informace úplně o všem co na světě je a i něco navíc. Fry má zničit počítač, ve kterém jsou všechna data a rychle před výbuchem koule utéct. Ale skůtřík se mu rozbije a mozky ho odhalí. Nabízejí mu, jestli by chtěl pokračovat ve svém živote ve 20. Století, on se ale rozhodne že ne, podaří se mu zničit infokouli a pokračuje ve svém životě v 31. Století.