Popis:
Poslíček jménem Fry má doručit pizzu do kryogenického centra, ale spadne do mrazícího boxu, který ho zmrazí na 1000 let fopředu. Po rozramžení potkává krásnou jednookou Leelu, která mu má přidělit tu samou práci, kterou měl - poslíčka, ale ten odmítá. Také mu řekne, že jeho jediný příbuzný je jeho prapraprapra…synovec Hubert Farnsworth. Fry ale uteče a u sebevražedné budky, o které se domnívá, že je telefonní potkává robota Bendera s kterým v ní skoro umře. Leela ho mezitím hledá po městě až ho najde. Následuje dojemný rozhovor, při kterém se Leela vzdá své práce a jde spolu s Benderem a Frye za Fryovým příbuzným, ale policie se je snaží dohonit. Když se dostanou s profesoru Farnsworthovi, tak zjišťují, že je to úspěšný vědec a vlastní svou meziplanetární zásilkovou firmu, ve které je zaměstná jako svou posádku. Protože byl konec roku a všude byly rachejtle, tak se jim povedlo před policií utéct v kosmické lodi do vesmíru.