3. série

Zapp Brannigan a Kif si domluví dvojité rande s Leelou a Amy. Když se Zapp ale pokouší zpívat, tak všichni utečou a tak je řízení celé restaurace na nich. Spadnou ale na planetu Amazoňanek. Když se je pokoušejí Fry a Bender zachránit, tak tam také s kosmickou lodí spadnou. Zanedlouho ...

Když posádka Planet Express zastaví u benzínové pumpy ve vesíru, tak Fry si na záchodě v automatu koupí sendvič. Problém je v tom, že v tom sendviči byli inteligentní červí, kteří se dostali do Fryova těla a proto je Fry chytřejší, silnější a je prostě lepším člověkem. Červi by ho ...

Posádka Planet Express má za úkol dovézt balík dopisů od dětí na planetu Neptun, kde bydlí zlý santa. Oni mají ale jiný plán a to, že ho sesadí, protože je zlý. To se jim opravdu povede a na jeho místo nastupuje Bender. Když chtěl ale rozvážet všechny dárky, tak lidé ...

Fryovi se nic nedaří a je nešťastný. Proto se rozhodne najít svůj starý sedmilístek z 20. Století, který mu vždy nosil štěstí. Na místo, kde si ho schoval nebyl a tak začal podezírat svého bratra Yancyho, který mu v dětství ukradnul všechny jeho nápady nebo věci. Když jdou z jeho ...

Posádka Planet Express má pevézt olej z temné hmoty vesmírem přes chráněnou rezervaci tučňáků, Leela s tím nesouhlasí a tak profesor Farnsworth jmenuje jako kapitána Bendera. Leela se mezitím dá ke skupině, která tučňáky chrání. Tomu to šéfování stoupne tak do hlavy, že Fry už nechce být jeho přítel. Ten ...

Bender je původem ohýbač a tato činnost mu chybí a tak se vyřádí na vecech v Planet Express, dokonce i na profesoru Farnsworthovi. Profesor ho proto pošle do firmy, kde pracují ohýbači, aby se vyřádil tam. Potká tam své dvojče Flexa a taky Agelynu, která Bendera nesmírně okouzlí a snaží ...

Zemi chtějí napadnout mozky, které všechny lidi úplně otupí, ale Nibbler to pozná a spolu s Leelou odletí na jeho domovskou planetu, kde chtějí po Leele, aby Fryovi odevzdala vzkaz, který jí dají. Fry je totiž odolný proti vlnám Delta, které všechny zblbnou. Na Zemi Leelu ale dostanou a je ...

Zoidberg se snaží být komikem, ale jeho vtípky nemají vůbec žádný úspěch. Proto se rozhodne požádat o radu svého strýce Harolda Zoida, který kdysi býval hvězdou v tomto oboru. Ten mu nabídne, že s ním může natočit film, ale musí mu na něj dát milion dolarů. Ty samozřejmě nemá, ale ...

Leela dostane pozvánku ze sirotčince, ve kterém vyrůstala, ale nechce tam jít, protože se jí v dětství všichni smáli. Fry s Benderem ji nakonec přemluví, že jí všichni budou závidět a že půjdou s ní. Všichni kromě Leely a Adlaie Atkise, do kterého byla Leela v dětství zamilovaná jsou staří, ...

Amy spolu se svým přítelem Kifem a posádkou Planet Express jedou navštívit Amyny rodiče, kteří bydlí na Marsu při příležitosti Dnu Marsu. Vlastní půlku Marsu, kterou vyměnili z domorodými Maržan za kamínek a chovají tam buggaly. Při oslavách se ale spustí písečná bouře, která všechny buggaly odnese do neznáma. Kif ...

Bender při čekání s Fryem v bance potká svého starého přítele Roberta. Ten ale banku vykrade a hodí to na Frye a Bendera. Ti jdou před soud a jsou odsouzeni k pobytu v osychyatrické léčebně. Frye dají ale do roboléčebny, protože v lidské už není místo. Zacházejí tam s ním ...

Dwighta Conrada (syn Hermese) a Cuberta Farnswortha (klon Huberta Farnswortha) vyloučí na měsíc za přestupek ze školy. Nemají co dělat a tak si založí svou vlastní zásilkovou společnost. Hlavně rozvážejí noviny po planetách ve vesmíru. Zanedlouho se ale stanou vážným konkurentem pro firmu Planet Express a poté ji úplně zniči ...

Když Bender otvírá konzervu na velkém magnetickém otvírači, tak otvírač ho chytí a zničí mu hydrauliku a už se nikdy nebude moci hýbat. V nemocnici vedle něj leží folkový zpěvák jménem Beck, kerý mu dá malé ruce, které se dají připevnit na hlavu a také mu nabídne účast na jeho ...

Země má před sebou veledůležitý zápas v basketballu. Vyzval je totiž tým Harlm Globetretters na zápas o důstojnost. Ptofesor Farnsworth chce proti nim poslat tým radioaktivních mutantu, kteří jsou ještě děti, proto pošle Leele, Frye a Bendera nasbírat chronotony, což jsou časové částice, jejich sběr je ale nebezpečný. Když jsou ...

Fry si splňuje své sny z dětství a mezi nimi je také to, že chce mít rande s nějakou celebritou. Zabrouzdají proto na internetu až najdou společnost Nappster.com, kde si Fry vybere herečku Lucy Liu. Profesor mu ji stáhne a ze stáhnutých dat vytvoří robota. Fry s ní začne chodit, ...

Jeden muž z blernsballového týmu uvidí Leelu jak hraje a nabídne ji, aby tento sport hrála profesionálně. Ta to s radostí příjme, ale moc se jí to nedaří, vždy, když nadhazuje, tak kvůli svému jednomu oku, protože nemá prostorové vidění, tak vždycky toho, co je na pálce míčkem doslova skolí, ...

Bender má velké deprese, protože si myslí, že po smrti na něj každý zapomene. Když s ostatními letí doručit zásilku na planetu Osiris IV, tak je tam zajmou a udělají z nich otroky. Po smrti faraona Bender zfalšuje desku, ze které se pozná, kdo bude další faraon. Kupodivu to byl ...

Profesor Farnsworth zase jednou zkouší profesorův vynález jménem zvěditor. Jako první byl Bender, ten si chtěl představit, jaké by to bylo, kdyby byl člověkem. A kdyby byl, tak by se dopracoval k obrovské obezitě. Fry zase chtěl vědět jaké by to bylo, kdyby žil ve videohře. Bojoval by za Zemi proti ...

Když se srazí vesírná loď Planet Express se Supernovou, tak se stane chyba v časoprostoru a celá posádka se vrátí do roku 1947, kousek od americké základny u městečka jménem Roswell. Fry si vzpomíná, že zrovna tam sloužil jeho dědeček Ignac a chce ho přinutit, aby z armády odešel, protože ...

Vesmírnou loď Planet Express přepadnou piráti, Fryovi a Leele se podaří uniknout, ale Bender vypadne a začne kroužit ve vesmíru do nekonečna. Na svém těle si ale všimne, že tam má nějaké malé lidi s domky a vším co k tomu patří. Ti ho považují za boha, ale práce boha ...

Při akcionářské schůzce se Fry setká s obchodníkem z osmdesátých let dvacátého století, kterého navrhne jako předsedu společnosti Planet Express. Zajímavě se jím stane, ale jeho prioritou je jen dobře prodat firmu. Všichni ho nesnášejí, ale Fry, který je místopředseda proti tomu nic nedělá, až když nadejde chvíle, když chce ...

Bender moc rád vaří, ale jeho výtvory jsou nepoživatelné. On to neví, až do doby, kdy uslyší jak si to šuškají ostatní. Chce se zdokonalit, tak se snaží najít bývalého mistra ve vaření, kterého vyhodili z televize, protože chtěli novou tvář. Ten Bendera učí vařit, ale kydž ochutnává to, co ...